Telefona gönder: Gender, welfare state, and the market