Stav dette: A new medical pluralism?