Text this: Housing, individuals and the state