Translating the message : the missionary impact on culture - Sanneh, Lamin O. (American society of missiology series, 2009)