Anfonwch hwn fel neges destun: New Understandings of Teacher's Work