Text this: Oxford take off in French