Describir: The American triptych /