Zaslat SMS: An African popular literature :