Text this: The pastoral circle revisited :