Telefona gönder: A multicultural portrait of World War II /