Pātuhitia tēnei: The layman's parallel New Testament :