SMS: The rule of metaphor :