Pātuhitia tēnei: The new mathematics and an old culture :