Textmeddelande: Bottlenecks to national identity :