Stav dette: Looking out / looking in :