Pātuhitia tēnei: A word in season :