Seol mar théacs é seo: What are they saying about Luke? /