Envoyer par SMS: A rhetoric for writing teachers /