Pātuhitia tēnei: The reciprocity of perceiver and environment /