Pātuhitia tēnei: Interpreting the old testament in africa /