SMS dit: The provincial lady in America /