Pātuhitia tēnei: The Oxford dictionary of quotations.