Seol mar théacs é seo: Metaphors of change in the language of nineteenth-century fiction /