Pātuhitia tēnei: Madame Bovary provincial lives /