Seol mar théacs é seo: Madame Bovary provincial lives /