Pātuhitia tēnei: Letters, sounds, and words :