Pātuhitia tēnei: Interpreting the New Testament today :