Pātuhitia tēnei: The Hamlet syndrome :