Seol mar théacs é seo: The French encounter with Africans :