Pātuhitia tēnei: A first look at communication theory /