Pātuhitia tēnei: English literature and its backgrounds /