Zaslat SMS: Cyrano de Bergerac and the polemics of modernity /