Pātuhitia tēnei: Civilization in the west :