Pātuhitia tēnei: Beyond the ''Vietnam syndrome'' :