Pātuhitia tēnei: Interpreting the Old Testament in Africa /