Text this: Organizing the transnational